پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

tearing at the seams

+1 رای
76 بازدید
ژولای 14, 2014 در English to Persian توسط amirrajayi (3,467 امتیاز)
tearing at the seams

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 26, 2014 توسط uaikeaui (290 امتیاز)
معنای لغوی‌اش این است که محل دوخت دو پارچه را بشکافیم:

tear یعنی پاره کردن

seams یعنی محل دوخت

معنی اصطلاحی‌اش افزایش شکاف (طبقاتی و اجتماعی و مانند آن) است

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...