پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

tearing at the seams


+1 رای
570 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
tearing at the seams

1 پاسخ

+1 رای
توسط (300 امتیاز)
معنای لغوی‌اش این است که محل دوخت دو پارچه را بشکافیم:

tear یعنی پاره کردن

seams یعنی محل دوخت

معنی اصطلاحی‌اش افزایش شکاف (طبقاتی و اجتماعی و مانند آن) است

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 424 بازدید
this storage room is too small. why don`t you bring it up at the meeting?
سپتامبر 18, 2013 در English to Persian توسط shahnaz (3.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 387 بازدید
obtained cuts chronic highgrade partial tearing of PCL inthe mid-portion is seen
آوریل 10, 2018 در English to Persian توسط mv_2006 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 79 بازدید
The man.......plays golf lives at No.10
3 ماه پیش در English to Persian توسط Lighting (27 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
hindsight at the sentence "Yeah, well hindsight is 20/20."
آگوست 26, 2023 در English to Persian توسط OMIDKHAAN (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 141 بازدید
somehow, hers still managed to stick up at the back
مه 23, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (129 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...