به مقدار لازم

Question

در طرز تهیه غذا (روش پخت غذا)

Answer 1

hi

to taste:

in the amount needed to give a flavor pleasing to someone eating a dish.

Comments

ممنون اما اینطور که به نظر می یاد این عبارت واسه موقعی که غذا آماده سرو هست استفاده داره, نه موقع پخت غذا.

---

سلام

اصولا ادویه رو به مقدار لازم می گن که برای طعم دادن هم هست...

فکر نمی کنم مشکلی داشته باشه.

Answer 2

To the extent necessary

Comments

اگه امکانش هست لطفاً مرجع هم بدید. آخه منم اول تو Google translate زدم همین جواب رو بهم داد اما مطمئن نبودم.

Answer 3

Sometimes one cannot help going for the casual way out:



• Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired



https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/seasoning