58 addicts were treated

Question

Last year, 58 addicts were treated, of which around 20 are believed to have conquered their problems.

Answer 1

سال گذشته 58 معتاد درمان شدند که حدود 20نفر از ان ها گمان می رود که بر مشکلات خود فائق آمدند.

Comments

Hi,

Nice +.

---

Thx dear Ali

---

ممنون. عبارت "of which around" دقیقاً چه معنی میده؟ چرا از "around" به تنهایی استفاده نشده؟

---

سلام

در اینجا of which اشاره میکند به همون معتادان و ارتباطی با around  ندارد. (که از)

Around هم که میشه در حدوده.

---

متاسفانه من نمیتونم ساختار گرامری این عبارت رو درک کنم. چرا مثلاً "around 20 of which" یا  "around 20 of them" بکار نرفته؟