Still... the only one I've ever known.

Question

طرف یه رازی رو بهش میگه در جواب اینو میگه :

Still... the only one I've ever known

بعد باز همون یارو میگه :

You've been checking up on me.

معنیاشون چی میشه ممنون .

Answer 1

این بخشی از دیالوگ فیلم The Spies of Warsaw است. من فیلم رو ندیدم ولی بدون توجه به پیشینه داستان فیلم، میشه اینجوری معنا کرد: 1- با این وجود ... این تنها (رازی، موردی، کسی) هستش که میدونم (می شناسم) 2- تو که مدتیه منو زیر نظر داری، تو که مدتیه منو می پایی