ترجمه لطفاً:

Question

می خوام بگم:

دلم می خواد اون امسال زیان جدیدی یاد بگیره...

شاید امسال زبان جدیدی یاد بگیرم.

کاشکی امسال بریم نیوزیلند.

(در کل میخوام راجع به زمانهای التزامی و شرطی یاد بگیرم)

Answer 1

1-I like him to learn a new language this year.

2- Perhaps/ Maybe I will learn a new language this year.

بیشتر در مکالمه نسبت به دیگری استفاده می شود may be

I may / might learn a new language this year.

می باشد may استفاده می شود ضعیف تر از might برای احتمال خیلی ضعیف

I will probably / possibly learn a new language this year.

OR

I probably / possibly will learn a new language this year.

 

3- I wish we went to the New Zealand this year.

 

 

Answer 2

hi there!

I want him/her to learn a new language this year

I may learn a new language this year

I wish we (would) go to new zealand this year