پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

laugh at life that world laughs with you.


0 امتیاز
2.9k بازدید
در English to Persian توسط

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (564 امتیاز)
 
بهترین پاسخ
شاید لفط اصلی این باشه:

بخند تا دنیا هم به روت بخنده
توسط
بیشتر کدوم مرسوم تر است ؟

به زندگی بخند تا دنیا باهات بخنده یا بخند تا دنیا هم به روت بخنده ؟
توسط (564 امتیاز)
به نظرم بیشتر همین دنیا هم به روت بخنده بیشتر به کار میره
0 امتیاز
توسط (268 امتیاز)
به زندگی بخند تا دنیا باهات بخنده

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 275 بازدید
their laugh or their laughs
نوامبر 18, 2017 در English to Persian توسط baby_1 (827 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 717 بازدید
You feel that the world is founded on compassion
دسامبر 17, 2015 در English to Persian توسط AhmadAmiri (35 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 516 بازدید
معادل فارسی این عبارت چی میشه ؟ the world at your feet
دسامبر 31, 2019 در English to Persian توسط هانیه شیرکوند 96 (18 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 243 بازدید
at least likely place in the world ؟،،،
ژولای 19, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
There are potentially at least as many ways of dividing up the world
اکتبر 20, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...