پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی فارسیش چی میشه؟ ممنون


+1 رای
781 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (18.3k امتیاز)

Ring of steel

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)

باید متن را ارائه دهید تا در قالب ان ترجمه شود ولی مفهوم تحت اللفظی آن می شود "حلقه فولادی"

توسط (18.3k امتیاز)
متن نداشت فقط تو جاهای نظامی نوشته بودن
توسط (3.5k امتیاز)

در موقعيت هاي مختلف و در مکانها يا کشورهاي گوناگون مفهوم فرق مي کند:

در لندن و در دهه 90 ميلادي بمعني حلقه اي از دوربينهاي جاسوسي در اطراف شهر لندن بود براي جلوگيري از تهديد هاي شبه نظاميان ايرلند 

در زمينه نظامي : حلقه اي از تجهيزات نظامي جهت محافظت از منطقه اي حساس

توسط (18.3k امتیاز)
فهمیدم!

مرسی مجید

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 366 بازدید
Blind date معادل فارسیش چی میشه؟
سپتامبر 16, 2022 در English to Persian توسط Elahe2001 (38 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 312 بازدید
right qualities یعنی چی؟ معادل فارسیش چی میشه؟
دسامبر 18, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
Have a taste of one's own medicine معادل فارسیش چی میشه؟
ژولای 16, 2019 در English to Persian توسط Azizi (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 813 بازدید
as a force for good فارسیش چی میشە؟
مه 12, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...