پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

امانت عاریت


+1 رای
2.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
انگلیسی این جمله را میخام: اتومبیل را نزدش امانت گذارده بودم اما حالا او منکر است

چیزی را به کسی بطور امانت گذاردن و نیز امانت را خیانت کردن چی میشه؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.3k امتیاز)

I deposited my car with him, but now he denies it.

to deposit sth (in sth/with sb) = چیزی را جائی/نزد کسی به امانت گذاشتن

abuse of confidence = خیانت در امانت

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 314 بازدید
ابروهایی که گویی به عاریت گرفته شده بودند
فوریه 22, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط cute girl (289 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 281 بازدید
به امانت گرفتن به انگلیسی
نوامبر 7, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
معادل انگلیسی برای اصطلاح "امانت الهی"؟
فوریه 4, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 324 بازدید
امانت داری و رازداری به انگلیسی چی میشه؟
مارس 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.2k بازدید
" امانت خدا" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 23, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...