پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+8 امتیاز
12.8k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (10.3k امتیاز)

صافکار به انگلیسی میشه

collision repair technician

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice.+ Thanks.

توسط (68.6k امتیاز)

Thanks a million

توسط
+2
Panel Beater is the right translation.. atleast in Australia
توسط (12.2k امتیاز)

Hi

+1

Exactly.

توسط
+1

در آمریکا به صافکار auto body mechanic میگن

توسط
Auto Body Repairing

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

It is called "dent removal"1: paintless dent removal and 2. push-to-paint dent removal, just google it

که اولی میشه صافکاری بدون رنگ و دومی صافکاری با رنگ

توسط (28.8k امتیاز)

+1,I like it.

توسط

auto denter

 

 

Carrying out repair work on the body/frame of the vehicle. Removing major/minor dents from the body.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
auto body repairer

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 23.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...