برابر واژه مشنگ ( تعطیل, ک..خل)

Question

با پوزش بسیار ، برابر درست واژه مشنگ ( تعطیل, ک..خل) چی میشه. خواهش می کنم پاسخ ندید HAPPY-GO-LUCKY دنبال یه چیز بهتر هستم که درست به همین مفهوم باشه.

با سپاس

Comments

سلام

اصطلاحا بهش  میگن "goofy"

اما اون که گفتید میشه "خجسته" 

happy go lucky

Answer 1

crackpot = مشنگ

barmy, balmy, bats, batty, bonkers, cracked, crackers, crazy, cuckoo, dotty, loopy, mental, moonstruck, nuts, nutty, oddball, potty, scatty, touched, wacky, whacky, zany = خل وضع، تعطیل

nutter, screwy = اون آخریه که روم نمیشه تکرار کنم

The lights are on but nobody's home! = مخش تعطیله

Comments

مرسی دیلماج. ببخشید نمی تونم امتیاز بدم.

---

سلام. مرسی آقا/خانم محترم. من برای کسب امتیاز در این سایت عضو نشده ام. هدف من از عضویت در این سایت، کمک به دیگران و همچنین یادگیری از پاسخها و نظرات سایر اعضاست. سن من اونقدر هست که بدونم امتیازات در دنیای مجازی یا اصلا معنا نداره یا انقدر کم معناست که به درد نمیخوره.

---

chapeau!

از برای سپاسگزاری نوشتم دوست نازنین، چون باید قدردان آدمهایی مانند شما بود. امیدوارم در راهتان پیروز باشید.

---

شما لطف دارین. منظور من هم آزردن شما نبود. درد دل کردم. شما هم موفق باشید (-:

Answer 2

Hi,

Dumbo/dummy/loon

Comments

thanks a lot dude, "loon" was awesome !

---

Cocktail 

رو هم یادت نره !

 

Answer 3

dickhead

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dickhead

Answer 4

a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence

 

Blockhead = muttonhead = lunkhead = bonehead = dunderhead = fuckhead = hammerhead = knucklehead = loggerhead = shithead = thickhead

Answer 5

Jackass

he is the most jackass person I have ever known.

Answer 6

kooky or kook

Answer 7

hi

Dickhead

:a person who is an idiot and shows it all too well

Urbandictionary

e.g;"Stop humping the chair! You're such a dickhead!

Regards

Answer 8

douchebag

به معنای اسکل و ک...خل

Answer 9

stupid ass

Answer 10

این قصه سر دراز دارد...

یکی ازپر معادل ترین کلمات در انگلیسی هست. 

Comments

کدوم قضیه؟

کدوم اصطلاح منظورتون هست