پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متلک گفتن


+1 رای
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
در خیابان به کسی متلک گفتن

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط
to catcall
+2 امتیاز
توسط (10.3k امتیاز)

get sarky with someone, gibe, wisecrack, quip, side-swipe, taunt

برای تفاوتهای ظریف معنائی، به فرهنگ یک زبانه انگلیسی به انگلیسی مراجعه شود.

0 امتیاز
توسط (1.3k امتیاز)
مطمئن نیستم ولی میگم pass a comment a man passed a comment to me
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

throw wisecrack at sb

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 78 بازدید
“Cod-liver-oil spleen-vomiting rumpus worker.” متلک غیر اصطلاحی
سپتامبر 23, 2020 در English to Persian توسط niazpayam (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
گفتن ابعاد (طول و عرض ) یک میز
ژوئن 28, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
گفتن when on holiday درست است؟
نوامبر 10, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 140 بازدید
تسلیت گفتن به انگلیسی چی میشه؟
مه 1, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط gisoo22 (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 223 بازدید
در گوشی گفتن چی میشه ؟ مریم در گوشی بهم گفت
ژولای 26, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Mati (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...