پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

you nailed it


+2 امتیاز
3.5k بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)
اصلاح شد توسط
you nail  itوایضا you kill it

ترجمه اصطلاح های بالاکه تومسابقه استفاده میکنند چی میشه ؟؟
توسط
+1

You nailed it ✅

Not you nail it ❌

Nail = noun 

Nailed = verb 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.3k امتیاز)
1- زدی تو خال! عالی بود! (جوابت درسته!)

2- خرابش کردی! (با عرض معذرت) آفتابه ورداشتی توش!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 74 بازدید
dig into it until you tunnel down to the worst thing imaginable
3 ماه پیش در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 130 بازدید
make it clear you will not hesitate to
فوریه 26, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 171 بازدید
“What on earth—or under it—are you doing down here?”
فوریه 19, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
I don t know how to use this cellphone.It isn t hard.I ....you
دسامبر 22, 2022 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
Hey Anna, how does it take you to put on makeup and get ready in the morning
سپتامبر 18, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...