پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

this is it _thats it _"oh,crap


+1 رای
430 بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)
اصطاحات this is it _thats it _"oh,crap" که خیلی هم تومکالمات خارجیااستفاده میشه به چه معنیه ودرچه مواقعی استفاده میشه

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (132 امتیاز)
البته dilmaj جوابشو گفته، منم نظرمو مینویسم.

 

this is it و thats it تقریبا هم معنیه = خودشه، همینه

 

oh,crap = همینو کم داشتیم! اه لعنتی!
+1 رای
توسط (10.3k امتیاز)
بستگی داره، چون چند جور میشه معنا کرد. مثلا:

ای خدا!

ای بدبختی!

تف به این شانس!

.......

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 448 بازدید
معادل فارسی اینا چی میشه؟ I've got to take a crap. **** this shit
فوریه 11, 2020 در پیشنهاد و همفکری توسط .REZA. (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 369 بازدید
A: It might rain and it might not. Oh, oh, down it comes. .لطفا ترجمه نمایید
ژوئن 27, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 325 بازدید
And then my soul saw you and it kind of went Oh there you are
ژوئن 12, 2017 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 447 بازدید
A: Oh, dear, there is no water. B: Get some more water, turn on the tap
ژوئن 27, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
you dont give a crap به فارسی
اکتبر 18, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...