شماره چشمت چنده؟ دوربین یا نزدیک بین؟

Question

اگه یکی پرسید what's the prescription on your eyes? در پاسخ خواست بگه چشم چپ 2 دوربین چشم چپ (مثلا) 3 نزدیک بین چی باید بگه؟

آیا چشماتو لیزیک کردی؟

 آیا لنز به چشمت داری؟

Comments

Thanks for asking this :)

Answer 1

 

 چشم چپ 2 دوربین =My left eye is-2.00(technical & formal)

چشم چپ 3 نزدیک بین چی باید بگه=My left eye is +3.00(technical & formal)

دو مورد بالا کاملا رسمی و پزشکی است(- و + هر کدام در چشم پزشکی معانی خود را دارد)

اگر بخواهید غیر رسمی صحبت کنید

My left eye is -2.00 farsighted.

My left eye is +3.00 nearsighted.

or

It's -2.00 in my left eye and my right is +3.00.

Did you ever have LASIK Eye Surgery?آیا چشماتو لیزیک کردی؟

Are you currently wearing Contact Lens?آیا لنز به چشمت داری؟