پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

چرا اینقدر این دست اون دست میکنی؟


+1 رای
533 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (453 امتیاز)
برگردان جملع چرا اینقدر این دست اون دست میکنی؟

در جاهای گوناگون مانند تصمیم گیری، لفت دادن کاری، وقت تلف کردن، من من کردن برای یک پاسخ در صورت امکان پاسخ بدید.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

To stall

To drag one's feet

To play for time

To procrastinate

To linger

To dawdle

To shilly-shally

To dilly-dally

توسط
Also 

Why are you hamming and humming?
0 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)

Why are you dilly-dallying so much?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 218 بازدید
چرا اینطوری سر چاه کار میکنی؟
آگوست 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 860 بازدید
چرا عین بز اخوش وایساده ای بالا سر من و اینطوری نگام میکنی؟
آگوست 2, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط QUESTION (707 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 347 بازدید
چرا اینقدر عطسه میزنی، نکنه سرما خوردی
نوامبر 26, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Motahare (11 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 17.6k بازدید
چرا اینقدر زحمت کشیدید / راضی به زحمتتون نبودیم
دسامبر 28, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط alij (3.5k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 303 بازدید
بهم حق میدی که چرا اینقدر . . .
مارس 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...