پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
807 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (107 امتیاز)
صبر ایوب

2 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (578 امتیاز)

in addition to the phrases Ali has said, you can simply say "the patience of job"

 

the patience of Job

the fact of being extremely patient and not complaining

You need the patience of Job to deal with some of our customers.

 

source: Oxford Advanced Learner's Dictionary

توسط (28.8k امتیاز)
+1

+1,

.

توسط (22.4k امتیاز)
I thank you for voting up this answer because it caused me to learn this expression
+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi,

To have the patience of a saint

Also:

To have endless/great/infinite patience

But I am sure new and better answers are in the offing.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 561 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 530 بازدید
آگوست 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 372 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 270 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...