لیاقتشو نداری

Question

میخوام بگم تو لیاقت این همه امکانات رو نداری

Comments

Thank you

Answer 1

Hi,

You do not deserve to have such amenities and conveniences.

You are not entitled to have......

You do not rate to have...

Answer 2

You don't have merit to have/possess such facilities/things/...

You're not meritorious to have/possess such facilities/things/...