پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

جاخالی انداختن

+2 امتیاز
122 بازدید
سپتامبر 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Amin-med (15,354 امتیاز)
سلام

به عنوان مثال

در بازی والیبال دیشب بین ایران و لهستان، بازیکن شماره 9 در دقیقه 50 یک جاخالی بسیار زیبا انداخت و امتیاز شیرینی گرفت

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 16, 2014 توسط dilmaj (10,196 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 16, 2014 توسط dilmaj

از این دو کلمه استفاده میشه

dink

tip

ترجمه مثال بالا:

The No. 9 player scored a smart dink (tip) in the 50th minute in last night's volleyball match between Iran and Poland.

نظر 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (247,357 امتیاز)
بازنگری شد 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr

Good question.+1

Good answer.+1

Also with apologies for my belated noting these question & answer posts.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...