پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+8 امتیاز
2.7k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

To tan someone's hide

To beat, spank, punish someone

 

She threatened to tan our hides if she found us on her property again

If I catch you in my garden again, I'll tan your hide

توسط (15.5k امتیاز)

Thanks for your notice. It wasn't shown automatically in "similar phrases" section.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

scalp sb.
I will scalp you.

توسط (27.1k امتیاز)

plus +

توسط (59.4k امتیاز)

Thx :-)

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Also "skin someone alive"

Fig. to be very angry with someone; to scold someone severely. (Fig. on being angry enough to do this kind of bodily harm to someone.) I was so mad at Jane that I could have skinned her alive. If I don't get home on time, my parents will skin me alive.
توسط (8.2k امتیاز)
+1

(+)

Yep I liked ur answer so much and also we can say flay sb alive

that can be exchanged with each other.

 

 

توسط (102k امتیاز)
Absolutely Yes
+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)

To squeeze sb dry

When they got divorced, his wife squeezed him dry and took everything. 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 4.8k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 382 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 3.9k بازدید
+1 رای
4 پاسخ 807 بازدید
اکتبر 7, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
0 امتیاز
0 پاسخ 425 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...