پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

گوشم بام یا غول شده: 1- سرماخودگی 2- ضربه: با حالت کر بودن فرق دارهآ

+1 رای
151 بازدید
اکتبر 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط رضا آملی! (129 امتیاز)
گوشم بام یا غول شده؟ چیزی نمی شنوم : این حالت با حالت کر شدن فرق داره؟!

1-  درحالت سرما خوردگی و مریضی >؟

2-  درحالت پیری؟

3- اگر در اثر ضربه باشد که حالت انفجاری درگوش رخ می دهد و تا چند روز قادر به شنیدن نیستیم ؟
نظر دسامبر 26, 2014 توسط E-Hamzeluyi (65,547 امتیاز)

سلام

معنی این جمله چیه؟  "گوشم بام یا غول شده"

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 6, 2014 توسط Amin-med (15,335 امتیاز)

There are general combinations like:

Temporary deafness

Temporary hearing loss

 

And there are some specialized phrases in medical science such as;

Temporary threshold shift (TTS):

A temporary (lasting less than a day) hearing loss due to exposure to loud sounds. Repeated exposure to sound loud enough to cause TTS can eventually lead to permanent hearing loss.

 

Temporary Conductive hearing loss:

A form of hearing loss arising in the external ear canal, ear drum or middle ear. It refers to anything that impedes or blocks the passage of sound through the outer and/or middle ear sections by preventing or not effectively transmitting sound to the inner ear. A conductive loss could result from something blocking the ear canal, from a ruptured ear drum, or from anything that restricts the movement of the bones in the middle ear. The most common cause of conductive hearing loss is fluid (infection) in the middle ear

 

Presbycusis : age-related hearing loss

Gradual hearing loss, especially in the high frequencies, due to aging.

 

If you are interested in this matter, take a look to this website:

http://www.hearinglosshelp.com/glossary.htm#CondHL

نظر دسامبر 26, 2014 توسط E-Hamzeluyi (65,547 امتیاز)

Hi

Very good +1

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...