پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

i RECKON shakira just kicked our country assترجمش چی میشه

0 امتیاز
68 بازدید
اکتبر 8, 2014 در English to Persian توسط beyonce (1,295 امتیاز)
i RECKON shakira just kicked our country ass

این جمله روتویه  برنامه موسیقی خارجی شنیدم کی میدونه دقیقا منظورطرف چیه؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 8, 2014 توسط dilmaj (10,201 امتیاز)
میتونه به این معنا باشه:

به گمانم شکیرا دخل این مملکت رو درآورد

به گمانم شکیرا به این مملکت تیپا زد

به گمانم شکیرا حال همه رو گرفت
نظر اکتبر 8, 2014 توسط beyonce (1,295 امتیاز)
البته منظورش از country سبک موسیقی هستش ولی ممنون مطلب روگرفتم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
دسامبر 10, 2013 در English to Persian توسط امیر (9,164 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 69 بازدید
اکتبر 1, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1,074 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 168 بازدید
ژولای 29, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,483 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 123 بازدید
ژولای 29, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3,483 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 45 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...