درخواست ترجمه

Question

سلام دوستان.میشه خواهش کنم جمله های زیر را معنی کنید.

As with a good gambler in a casino, one single bet does not count for much; rather, it is the net winnings which make the difference in the end

For the organization, prospective is not charity, but rather reflection with a view towards clarifying action, especially action of a strategic nature

Thus, the success of the word scenario has led to a certain amount of abuse and subsequent confusion

Answer 1

درست به سان یک قمارباز خوب در یک قمارخانه (کازینو)، یک شرط بندی تنها زیاد دارای اهمیت نمی باشد؛ بلکه این پیروزی نهاییست که تفاوت ایجاد می کند.

برای این اداره، آینده نیک اندیشی نیست، بلکه بیشتر نشانگر دیدیست نسبت به شفاف سازی فعالیت ها،مخصوصاً فعالیت هایی که ماهیتی استراتژیکی دارند.

بنابراین، موفقیت کلمه ی سناریو به حد مشخصی از سوءاستفاده و در ادامه آشفتگی منجر شده است.