ترجمه مصراع خیام

Question

حیران شده در پنج و چهار و شش و هفت

Answer 1

ای آمده از عالم روحانی تفت

حیران شده در پنج و چهار و شش و هفت

می نوش ندانی ز کجا آمده‌ای

خوش باش ندانی بکجا خواهی رفت

O you, the child of Seven and the Four,

In fray with Four and Seven evermore;

Drink wine! I warned a thousand times before,

Once gone, you shall return Here nevermore

Comments

مرسی dilmaj جان. دم شما گرم. خیلی به موقع بود. بازم ممنون.