تاوقتی توهستی محاله سراغ کس دیگه ای برم

Question

ترچمه این جمله به انگلیسی چی میشه

 

تاوقتی توهستی محاله سراغ کس دیگه ای برم

Answer 1

As long as you're around ...

As long as you're with me ...

... there's no way I'm going to go for someone else.

... it's impossible for me to go for someone else.

Answer 2

Hi

Under no circumstances will I turn to anyone else as long as u are by my side