پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

هر دو با هم

0 امتیاز
121 بازدید
اکتبر 10, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط lotus (61 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 10, 2014 توسط Amin-med

می خوایم مثلا بگیم با ماتریس A و B و هر دو با هم. این هر دو باهم رو چجوری می گن؟

with A, B matrices and both of them

نظر اکتبر 10, 2014 توسط Amin-med (15,324 امتیاز)
لطفا جمله مورد نظر خود را کامل بنویسید
نظر اکتبر 11, 2014 توسط lotus (61 امتیاز)

سه عبارت دارم که سومی رو شک دارم چجور بگم:

1-بازسازی با طرح پیشنهادی و ماتریس A

2-بازسازی با طرح پیشنهادی و ماتریس B

3- بازسازی با طرح پیشنهادی و هر دو ماتریس

 

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 11, 2014 توسط امیر (9,151 امتیاز)

1- reconstruction/reformation/rebuild using the proposed approach and only the matrix A

....

3- reconstruction using the proposed approach and both A and B matrices

or

Using A, Using B, or both A and B

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 10, 2014 توسط dilmaj (10,191 امتیاز)

with A and B matrices and both of them (together) as well

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...