پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
340 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.5k امتیاز)

دستم پوسته پوسته شده

Can I say:

"my hand has been skinned."?

2 پاسخ

+1 رای
توسط (2.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Flaking off

peeling off

...................

peeling off

a : to come off in pieces
• The paint is peeling (off).
• She got sunburned and the skin on her back is peeling (off).
b : to lose an outer layer of skin, bark, etc.
• She got sunburned and her back is peeling.

Webster.

...............................

flake off
flake offflake off sth to break away from a surface in small, very thin pieces - use this especially about old paint or dry skin:
• The walls were damp, and some of the white paint was flaking off.
• There were ugly patches of red where the skin had flaked off her sunburned shoulders.
SIMILAR TO: peel off


Longman

...................................

flake /fleɪk/
verb [I]
Patches of skin are starting to flake off.

Cambridge

........................................

flake verb
1. intransitive ~ (off) to fall off in small thin pieces
You could see bare wood where the paint had flaked off.
His skin was dry and flaking
0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

Scaly skin

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.0k بازدید
+1 رای
4 پاسخ 436 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 254 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 136 بازدید
مه 16, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط VIRI (400 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
مه 2, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط wdr (179 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...