پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.2k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

1. have/keep an eye for/on the main chance

if someone has an eye for the main chance, they are always looking for opportunities to make money and to improve their situation.

Ex: She was someone who had an eye on the main chance and who never missed an opportunity to exploit others.

 

2. have/keep one's ear to the ground

to watch and listen carefully to what is happening around you.

Ex: We've had our ear to the ground, but we haven't learned anything about the company's plans.
توسط (68.6k امتیاز)

Good +1

توسط (5.2k امتیاز)

Also

Keep an eye out 

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

To keep/stay on one's toes

توسط (68.6k امتیاز)

Good +1

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

thx buddy for sharing

Also "Be on the ball".j

http://idioms.thefreedictionary.com/be+on+the+ball

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Be vigilant

Be on the qui vive
 

 
 
 
 
0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

On the alert

 

Be on the alert for pickpockets.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
–1 رای
2 پاسخ 335 بازدید
+4 امتیاز
0 پاسخ 5.1k بازدید
آوریل 21, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 2.4k بازدید
آوریل 15, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...