پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
426 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

اگه بخواهیم بگیم می خوام ایران برگردم چی می گیمıwant to comeback ıran یاı want to comeback ıran

 
 
 
 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

At the time of delivering that statement, if you are not in Iran they you should say: I wanna go back to Iran

However, if at the time of your speech you are in Iran and wanna say if you leave the country (Iran) you wanna be back soo. You can say

I will leave Iran for few weeks and will be back soon

or

... will come back in few weeks.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 712 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 52 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
ژولای 24, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 136 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...