پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

گرفتن اطلاعات

+2 امتیاز
74 بازدید
اکتبر 26, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط lili
سلام روزتون بخیر. .میشه وصل کنید به آقای X آقای Y میخوان صحبت کنند.

5 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 26, 2014 توسط dilmaj (10,191 امتیاز)

Good morning! Will you connect the line to Mr X? Mr. Y would like to speak to him.

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 26, 2014 توسط آرمین (8,136 امتیاز)

Good morning (or simply Hi)

I am calling from "Some Company incorporated", could you transfer the line to Mr.X? Mr.Y would like to speak

 

نظر اکتبر 26, 2014 توسط dilmaj (10,191 امتیاز)

great great great!! +1

نظر اکتبر 27, 2014 توسط lili

mersiiiii lotf kardin

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2014 توسط S.L.A.L (3,429 امتیاز)

Could you please put me through to Mr. x.

Could you please transfer me to X.

Could I speak to Mr. X.

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2014 توسط tmshirazy (185 امتیاز)

Good morning/afternoon. Could you please put me through to Mr. X? Mr. Y is on the line.

این رسمی تر و مناسبتره به نظر من.

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 27, 2014 توسط ohlife538 (854 امتیاز)
patch it through = وصلش کن
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...