Question

او مرا فراری داد

Answer 1

اگر منظور این باشد که او در فرار به من کمک کرد:

He helped me escape/ He assisted me in my escape

اگر منظور این باشد که او باعث شد تا [از او] فرار کنم

 He forced me to escape / He made me escape

Answer 2

He helped me break jail. مرا از زندان فراری داد

Answer 3

Give so the slip

Comments

Hi Kani

"give sb the slip" means "to evade or escape from somebody" (Oxford)

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/slip