پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Bulk butter prices saw some marginal increases ...

0 امتیاز
62 بازدید
اکتبر 27, 2014 در English to Persian توسط lili
اصلاح شد اکتبر 27, 2014 توسط Admin

Bulk butter prices saw some marginal increases on both ends of the range in light trading.

نظر اکتبر 28, 2014 توسط karbarghadimi (2,402 امتیاز)

سلام . از دوستان در Wordreference پرسیدم. اینم جوابشون:  آسون شد حالا یه نفر زحمت بکشه ترجمه کنه.

Marginal increases means small increases.

On both ends of the range means that both cheap butter and expensive butter prices saw small increases.

Light trading *** it means that the volume of butter being traded was not very large.

 

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2917348

http://www.ams.usda.gov/mnreports/md_da104.txt منبع متن

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 2, 2014 توسط E-Hamzeluyi (64,129 امتیاز)

درود.

حداقل و حداکثر قیمت های کره ی فله ای برای خرده فروشی شاهد افزایش اندکی بود.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 17 بازدید
3 روز پیش در English to Persian توسط englishabc (1,668 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 147 بازدید
نوامبر 25, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 123 بازدید
آوریل 30, 2017 در English to Persian توسط Nim (2,566 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 47 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 44 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...