پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این موضوع برای سال ها دغدغه من بوده است


+2 امتیاز
3.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (205 امتیاز)
دوستان این جمله چی می شه به انگلیسی؟ این موضوع برای سال ها دغدغه من بوده است

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

This has been my concern for years (now).

0 امتیاز
توسط (621 امتیاز)

this problem had become an obsession for me for a long time/over the last few years

0 امتیاز
توسط
.This issue has been My Concern for year

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 194 بازدید
که این میزان برای QWL درصد6/73 بوده است
آوریل 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 272 بازدید
لحظه ها آن بی دغدغه تر سپری مـی شود
فوریه 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
Submitted که در بعضی رفرنس ها به جای سال آمده است به چه معنی است؟
ژوئن 25, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...