پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من ترجمه این دو تا جمله را میخوام دوستان

0 امتیاز
66 بازدید
اکتبر 31, 2014 در English to Persian توسط سلمان

من ترجمه  این دو تا جمله را میخوام دوستان:

جمله اول :

Over half of Iranians go to university, up from a third five years ago.

جمله دوم

This revolution boosted pragmatic centrists

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 31, 2014 توسط امیر (9,148 امتیاز)
  • (اکنون ) بیشتر از نصف ایرانیها دانشگاه میروند ( یا در دانشگاه تحصیل میکنند  ) ,رشدی بیشتر از ٥ سال گذشته که فقط یک سوم بود 
  • ااین انقلاب( دگر گونی ) نقش میانه روهای واقعیت گرا را تقویت کرد 

 

نظر نوامبر 1, 2014 توسط salman
thank you dear amir ! very useful

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 106 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 46 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 37 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...