پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
4.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.9k امتیاز)

3 پاسخ

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

I'm flattered!

That's so kind of you!

توسط (68.6k امتیاز)

The second one makes more sense.

be/feel flattered (cambridge):

 to feel very pleased and proud because someone has said good things about you or has made you feel important:She was flattered by his attention.They were flattered to be invited to dinner by the mayor.We felt flattered that so many people came to our party.

0 امتیاز
توسط
I'm flattered
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

I've heard "you put me to shame".

توسط
–1
You embarrass me

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 9.1k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 327 بازدید
فوریه 26, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 15.8k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 1.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...