به خودت برس

Question

یه کم به خودت برس...

Comments

درود.

 منظور از "به خودت برس" دقیقا چیست؟

آرایش کردن؟ به وضع سلامتی خود توجه کردن؟ بیشتر به خود پرداختن (تا به دیگران)؟

---

Take care of yourself امریکایی ها اینو میگن

Answer 1

من اینارو بلدم:

not neglect oneself Example: Don't neglect yourself!

do oneself (well) Example: Do yourself well!

Comments

Hi

Any reference for them?a

---

Help yourself.

---

Hi! Yes, I saw it in Persian-to-English reference by Mr. ابراهیم نظری تیموری