دست كم نداشتن از چيزى

Question

مثلن ميخواى بگى فلانى از بى معرفتى دست كمى از خواهرش نداره

Answer 1

she is NO LESS thoughtless/callous than her sister

Comments

Hi BiZi

Good answer +1

be + no + less + adjective (+ than sb/sth)

Also:

be no better than sb/sth

http://goo.gl/YFb9wk

Answer 2

I couldn't find special terms for this matter but these sentences have a similar concept.

he is not at least of his sister in terms of being fatuous/brutish/witless.

He countervails with his sister in terms of lack of comprehension.