Question

این شماره تلفن خیلی رنده

Answer 1

Hi

easy phone number

easy-to-remember phone number

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2120323

http://www.carrierbid.com/how-to-establish-an-easy-phone-number-for-your-business/

http://www.kijiji.ca/b-ontario/easy-to-remember-phone-number/k0l9004

http://www.ebay.co.uk/bhp/easy-mobile-number

Comments

thank you E-Hamzeluyi 

 

اصطلاح اولی پرکاربردتره تا دومی.....بیشتر استفاده میشه

Answer 2

Catchy,Memorable

.

Comments

البته این "رند" که ما استفاده میکنیم از همون Round که برای "گرد کردن " در ریاضیات به کار میره گرفته شده اما کاربردش تغییر کرده و به سمت عددی که زود به یاد میاد و روانه رفته ، البته در رند کردن هم گاهی هدف رساندن عدد به جایی است که به مضربهای ده نزدیک بشه :

a round number or figure is a whole number, often ending in 0