پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
1.1k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

(come) within an ace of (doing) something

Within an inch of something

within a hair('s breadth) of something

very close to do something; to almost achieve something

 

Ex:

I was an ace of being run down by a van.

She came within an inch of losing her life.

I came within an ace of getting into an accident.

We were within an ace of beating the all-time record.

We were within a hair's breadth of beating the all-time record.

توسط (68.6k امتیاز)
منتقل شد توسط

Thank you for sharing +1

توسط (12.7k امتیاز)

Hi

Thnx for sharing +

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

I like it. Thanks +.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

اضافه می کنم 

by the skin of your teeth

example : He escaped the defeat by the skin of his teeth.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...