پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

against the grain

+1 رای
66 بازدید
نوامبر 13, 2014 در English to Persian توسط ferysery (136 امتیاز)
چرا معنیش میشه 

خلاف میل

لغتgrain که معنی خاص خودش رو داره

این عبارت از کجا اومده ؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 13, 2014 توسط Amin-med (15,335 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 13, 2014 توسط ferysery
 
بهترین پاسخ

This phrase has 2 meanings as you can see here:

http://idioms.thefreedictionary.com/against+the+grain

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 53 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 41 بازدید
فوریه 16, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,265 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 35 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
ژولای 14, 2015 در English to Persian توسط majix (12 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 36 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط Ariyamehr (25 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...