sweeten the deal

Question

ممنون می‌شم دوستان بگید sweeten the deal یعنی چی؟
متن مکالمه از کمی عقب تر ( سریال Two and a half men ) :

 

A)What about my son?

B)What about him?

A)You're gonna ask Walden for a
job for Jake, but not Eldridge?

B)Of course not.

B)I was just gonna hold Eldridge
back to sweeten the deal.

Answer 1

به منظور اینکه کار یا معامله ذکر شده در ان سکانس بهتر(خوشایند تر که مورد پسند طرف بشود) یا قابل قبول تر کند.

Comments

ممنون از توضیحتون.

---

خواهش می کنم.