پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.9k امتیاز)
یکی بیدارت می کنه... به ش میگی:

مگه مریضی؟... مست خواب بودم...

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

to be fast asleep

to be sound asleep

 

Longman: http://www.ldoceonline.com/dictionary/asleep

I was fast asleep.

I was sound asleep.

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
توسط (68.6k امتیاز)
+1

The first one fits in with the context.

+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)

I was deeply asleep

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
5 پاسخ 8.6k بازدید
آگوست 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط po0o0yan (50 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
مارس 28, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Mnemon (19 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 667 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 598 بازدید
اکتبر 6, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط enpersi (429 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...