پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

involvement with, closeness to or distance from

0 امتیاز
50 بازدید
نوامبر 19, 2014 در English to Persian توسط marzie (529 امتیاز)

image

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 15, 2014 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,163 امتیاز)

جمله کامل نیست . به هر حال این ترجمشه:

...میزان شناسایی آنها به عنوان تحلیلگر رفتار متقابل (تراکنشی) و/یا یکپارچه ، و اینکه این موضوع از لحاظ خودشناسی ، خودآگاهی و هویت شخصی و حرفه ای و مشارکت (قاطی شدن) با محافل حرفه ای معین ، اشخاص و اجتماعات و یا نزدیکی یا دوری از آنها چه معنی ای دارد ، ...

تحلیل رفتار متقابل -->   http://goo.gl/361xv3

قسمت رنگی شده تماما به "از لحاظ" مربوط می شود ، یعنی ساختار کلی جمله به شکل زیر است:

... و اینکه این موضوع از لحاظ ......... چه معنی دارد ...

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...