پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
540 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (8.2k امتیاز)
نمیتونستی زبانت را نگهداری ؟

4 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (2.7k امتیاز)

Hold tongue 

Couldn't you hold your tongue 

توسط (3.5k امتیاز)

گفته ی شما دقیقا در دیکشنری آکسفورد هست . ممنونم

http://oxforddictionaries.com/definition/english/hold?q=hold+tongue#hold__107

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hold your jaw !

0 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)

KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT

راز داري كردن. بروز ندادن

 

–1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

Watch your tongue

توسط (8.2k امتیاز)

sorry! totally irrelevant! -1

Your answer is for when someone uses bad words, or is impolite.

Here we are talking about someone who could not keep a secrete    

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
3 پاسخ 2.2k بازدید
ژانویه 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 674 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 589 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...