(Don’t tell your boss off (and 4 other more to translate

Question

1- Don’t call your boss an expletive. 

2- Don’t tell your boss off. 

3- Some things aren’t so easy to take back. 

4- Hotheaded employees are normally deemed a liability. 

Answer 1

2-هیچوقت رئیستون رو توبیخ نکنید و نگید کاری رو اشتباه انجام داده. 3-پس دادن بعضی چیزها آنقدر آسون نیست. 4-

Comments

Thanks a lot Shahnaz

Answer 2

1-An expletive is a rude word or expression such as `Damn!' which you say when you are annoyed, excited, or in pain. (FORMAL)
= swear word

هیچ وقت رئیستون رو لعنتی خطاب نکنید.

2- To tell off= castigate, rebuke

هیچ وقت ریئستون رو مواخذه نکنید- از اون انتقاد نکنید

3- to take back= to admit to making a wrong statement

3- روغن ریخته شده جمع نمیشه- حرفی رو که زدی دیگه نمیشه پس گرفت.

4- معمولاً کارمندان تند مزاج/عجول مایه دردسر/گرفتاری هستند.

Answer 3

Good luck with finding the answers

Answer 4

tell sb off : to speak angrily to sb for doing something wrong (informal)

from oxford dictionary

Answer 5

3. پس گرفتن برخي حرف ها چندان ساده نيست.

4. كارمندان عجول معمولا مايه دردسر انگاشته مي شوند.

Answer 6

2.هیچ وقت با رئیست تندخویی و بدهنی نکن

3.بعضی چیزها پس گرفتنشون اسون نیست

4.کله داغهای شرکت معمولا (برای شرکت ) مسئولیت دارند .