Question

let's roll

Answer 1

سلام

بیا بریم دوری بزنیم

Answer 2

Macmillan dictionary:

let's roll/let's get rolling

 (SPOKEN)

used for saying you want to start doing something

Come on, it's noon, let's roll.

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/roll

wikipedia :

"Let's roll" is a colloquial catchphrase that has been used extensively as a command to move and start an activity, attack, mission or project.

http://en.wikipedia.org/wiki/Let's_roll

بنابراین ، علاوه بر ترجمه ی خوب Mahtab68 ، در موقعیت های مختلف می تونه معانی دیگری هم داشته باشه.