بفرمایید

Question

Hi

As u know, In Persian, we say بفرمایید before eating or drinking sth?

I know "help urself" is not suitable for this context

so plz share with me what u think of the English translation of this expression

Answer 1

enjoy your meal یاenjoy your food گاهی وقتها here you go هم میگن ولی فکر کنم بهترین پاسخ برای شما  entertain)) yourself))باشه

Comments

Hi

would u plz let me know where u found these sentences used before

eating or drinking?

---

راستش بعضی ازاین جملات رواستادزبانمون گفته بودن بعضی هاشم توفیلمهای خارجی شنیدم که قبل ازغذاخوردن یاهنگام تعارف کردن غذابه هم میگن...