پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
506 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (68.6k امتیاز)

2 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Rub it in

Rub something in

 

if someone rubs it in, they keep talking about something that makes you feel embarrassed or upset.

Ex: I know I made a mistake, but you don't have to rub it in.

 

to keep reminding one of one's failures; to nag someone about something.

 

Ex: Why do you have to rub in everything I do wrong?

توسط (3.8k امتیاز)

Nice One (+1)

توسط (68.6k امتیاز)

Very good +1

توسط (15.5k امتیاز)
+1

You're welcome my friends

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Also:

Stop rubbing my nose in it !

توسط (68.6k امتیاز)

Very good +1

rub somebody's nose in it/in the dirt

informal to keep reminding someone about something they did wrong or failed to do, especially in order to punish them
توسط (55.1k امتیاز)

Hi buddy,

Welcome.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 2.7k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 529 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 11.5k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 709 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 290 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...