پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
298 بازدید
در English to Persian توسط (21.6k امتیاز)

Hi friends

Can "You got it, dude " be used as a reply to "thank you" ?

plz cite an online English reference for your answers,

توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

http://english.stackexchange.com/questions/214332/thanks-you-got-it?noredirect=1#comment455749_214332

راستی بی زحمت عنوان تاپیک رو عوض کن بزار یه چیزی شبیه به 

"You got it dude." "thank you."

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

hi mahtab ;-)

Yes i have heard it in "stand up guys " movie in this way

توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Moqan dear

thanks for ur reply

but I need a valid reference for it

plz

 

توسط (2.1k امتیاز)

1. I agree

2 I will give you what you requested

3."you got it," means "that's it, exactly."

4.Derived from the original catch phrase, "You got this in the bag," but used in a sarcastic manner to imply the opposite where you in fact DONT have this is the bag. 

If you ask sb to give you you sth yes it is true response since it stands for ""You got this in the bag," and might mean vice versa either

somewhat unusual acknowledgment of thanks.;-)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=you%20got%20it

http://www.imdb.com/character/ch0031696/quotes

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=535326

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100514053442AAHVjvE

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...