له له هستم

Question

از خستگی داغونم

Answer 1

zonked (out) It also means extremely intoxicated, so it's a good fit here.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/zonked

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zonked

Also see beat, pooped, knackered (BrE), shagged (BrE), and bushed.

Answer 2

I’ll finish digging that hole tomorrow,Jack(anybody). Right now, I am all in. (be all in) : خسته و کوفته

Answer 3

I’m going to bed.I’m wiped/wiped out/pooped (out)/exhausted. : خیلی خسته بودن

Answer 4

I am so spent

(بی رمق )

I'd be so spent after expending all of my energy at the office

Answer 5

I am dead on my feet.

Answer 6

I'm exhasuted.

worn out

weary

shattered (BrE)

dead

drained